be too much

I think the problem can be got over without too much difficulty.

我认为这个问题不太难解决。

It won't be too much if I carry it for you.

如果我帮你承担一点的话就不会太困难了。

So it can never be too much to say that sisterhood has been the dynamic momentum in the Feminist movement.

要说姐妹情谊是女权主义运动不可或缺的动力也毫不为过。

The aluminum sheets cannot be too much thicker than 0.04 inches.

铝板厚度不能超过0.04英寸.

Sunlight may be the best disinfectant, but there can be too much of a good thing.

阳光或许是最好的消毒剂, 但凡事过犹不及.

Paying children too much attention when they misbehave can be self-defeating.

孩子有不良行为时，小题大做可能适得其反。

The suggestion that athletes should compete as individuals, or in non-national teams, might be too much to hope for.

运动员应该作为个人，或以非国家队的形式参与竞争，这样的建议可能要求太高。

I can't be bothered making a hot meal ─ it's too much like hard work.

我懒得做热饭热菜——太麻烦了。

There would be too much work at the end of the day for the builder.

会有太多的工作在一天结束时，为建设者。

A full-time job may be too much for her.

全天工作她恐怕吃不消.

I know how busy you must be and naturally I wouldn't want to take up too much of your time

我知道您肯定特别忙，我当然不想占用您太多的时间。

That's backbreaking work and may be too much for us.

这可是累人的工作,我们可能负荷不了.

It would be too much to say that the phone produced images comparable to those I could get on my dedicated camera.

要说8Plus拍出的照片堪比我的专用相机，可能言过其实。

It is arguable that giving too much detail may actually be confusing.

过分详细反而使人糊涂的说法是有道理的。

You should not be too much concerned about saving appearances.

你不该过于计较面子.

But I guess that would be too much to ask, too much of a case of wishful thinking.

但是我想这个会有太多的要求，太多一厢情愿的情况。

Timmins and his four siblings were concerned that the puppy would be too much work.

蒂明斯理查德和他的四个兄弟姐妹都很担心,小狗将会给他们的父母带来很多麻烦.

They long journey would be too much of a tax on my father's strength.

长途旅行对我父亲的体力来说是个负荷。

Hpricot and mofo are very efficient libraries, but nevertheless invoking them to parse all of our input would be too much, particularly if we have a standard web interface to take into account.

Hpricot和Mofo都是非常有用的库，不过仍旧无法依赖它们来解析我们所有的输入，特别是如果我们要考虑标准的web接口时。

Nice thought, but that would be too much bother.

好主意, 不过那太麻烦了.

But I'm afraid it will be too much of a mob scene.

但恐怕到时会是人山人海的场面了。

A cycling holiday would be too much for an unfit person like me.

骑自行车度假对象我这样的人来说太不适合了.

The journey will be too much for an old man.

这个旅程老人吃不消。

When the pressure in the big time got to be too much, the guy simply returned.

当来自上面的压力太大时, 这家伙干脆甩手不干了.

That would be too much for Richard to find in the mailbox.

让理查德在邮箱里发现这个会受不了.

Repeated failures at making experiments may be too much for many talented would-be scientists.

许多有天赋想要成为科学家的人无法承受试验反复失败的打击.

It cannot be too much emphasized that agriculture is the foundation of the national economy.

农业是国民经济的基础,怎样强调也不过分.

No reparation could be too much for her to make.

为了弥补过失,在她看来无论做什么都不为过分.

Possible causes might be too much damping solution or too much gum arabic.

可能的成因是水槽液过多,或亚拉伯胶过多.

The trauma may be considered to be too much for the children.

对孩子来说,这种打击可能无法承受的.